Contenu de l'article

Titre Black Guernica sur un petit site d'or au Burkina Faso
Auteur Michèle Cros
Mir@bel Revue Afrique Contemporaine
Numéro no 277, 2024/1 L'or en Afrique : richesse ou malédiction ?
Rubrique / Thématique
Dossier : L'or en Afrique : richesse ou malédiction ?
Page 53-77
Mots-clés (géographie)Afrique Burkina Faso
Mots-clés (matière)conflit armé crime ethnie mine - gisement or ressources naturelles violence
Résumé Dans cet article, résolument descriptif, il s'agit de rendre compte, à l'aide de dessins collectés en pays lobi burkinabè d'un passage à l'acte fort violent sur une petite mine d'or artisanale dans le sud-ouest du Burkina Faso. L'affrontement s'est passé le 30 octobre 2017. Plusieurs orpailleurs y ont trouvé la mort et le marché du site a été incendié par les autochtones de la région. Quel en est le facteur déclenchant ? L'accident qui a coûté la vie à une femme Lobi ne prend sens qu'inséré dans un enchaînement mortifère qui blesse une même famille vivant dans un village frontalier de ce site. Au «  notre sang a été versé  » du côté Lobi répond une nécessité d'en découdre avec le collectif des orpailleurs. En arrière-plan symbolique, figure le rappel du caractère honorifique qui s'attache à l'exercice de la vengeance jugée «  légitime  » lorsqu'il s'agit d'éteindre une dette de sang y compris de nos jours, en contexte de boom minier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The purpose of this resolutely descriptive article is to give an account, using drawings collected in the Lobi region of Burkina Faso, of a particularly violent act at a small artisanal gold mine in southwest Burkina Faso. The confrontation took place on October 30, 2017. Several gold miners were killed, and the site's market was set on fire by local people. What was the trigger? The incident that claimed the life of a Lobi woman only makes sense as part of a deadly chain of events bringing harm to a single family living in a village bordering this site. The Lobi community consider that the spilling of their blood demands a response: confrontation with the gold miners. The symbolic background to these events is the honorific nature of vengeance, considered "legitimate" when it seeks to redress a blood debt, even today in the context of the mining boom.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AFCO1_277_0053 (accès réservé)