Contenu de l'article

Titre La plaine de Muong Sing
Auteur Pierre-Bernard Lafont
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro vol. 26, no 101, janvier -mars 1973
Rubrique / Thématique
Etudes
Page 15 pages
Résumé La plaine de Muong Sing est située à l'extrême Nord-Ouest du Laos. Bien arrosée, appartenant à la zone de climat de mousson, elle est habitée par des tai vivant en habitat groupé dans des maisons sur pilotis. Ces tai qui, en 1960, avaient un niveau de vie relativement bon, étaient avant tout des agriculteurs. Leur activité principale était la riziculture, mais tous faisaient de l'élevage et certains s'adonnaient à l'artisanat. Une partie de la production de la plaine était vendue sur le marché de Muong Sing, qui était aussi un centre d'activité commerciale avec les régions et les pays voisins.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The plain of Muong Sing The plain of Muong Sing is located in extreme northwestern Laos which is in the monsoon region and has a plentiful supply of water. It is inhabited by the Tai who form communal groups living in houses on stilts. In 1960, these Tai had a relatively high standard of living and were above all farmers. They were mainly ricegrowers, but they all raised stock and some were active in handicrafts. Some of the products grown in the plain were sold at Muong Sing market, which was at the same time a center of trade with the neighbouring areas and countries.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1973_num_26_101_2645