| Titre | Techniques d'irrigation et paysages agraires dans la campagne d'Hyderabad | |
|---|---|---|
| Auteur | Roland Goeldner | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 25, no 97, janvier-mars 1972 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 22 pages | |
| Résumé |
Situé au cœur de la diagonale sèche du sous-continent indien, le plateau de Telangana abrite, dans la région suburbaine des villes jumelles d'Hyderabad-Secunderabad, une économie agricole dualiste. Aux terroirs des hauts versants voués à une agriculture sèche à base de millets et de légumineuses s'opposent les terroirs irrigués des bas versants et des fonds de vallées où tanks et puits irriguent essentiellement légumes et riz.
L'irrigation par puits est d'introduction récente. Elle tend depuis vingt ans à se substituer à celle par tank. Les facteurs explicatifs qu'ils soient d'ordre économique ou social dérivent de l'emprise croissante de la métropole du Telangana (1250 000 habitants) sur la campagne péri-urbaine.
Tanks et puits donnent naissance à des paysages agraires très différenciés. Les nuances sont sensibles sur le plan spatial, temporel, cultural et fonctionnel. Elles reflètent l'opposition fondamentale entre la technique communautaire du tank et celle individuelle du puits. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Irrigation technics and agrarian landscapes in the country region of Hyderabad.
Situated in the heart of the diagonal dry zone of the Indian sub-continent, the Plateau of Telangana harbours in the sub-urban region of the twin cities of Hyderabad-Secunderabad a dual type agricultural economy. The soils of the high slopes, that have a dry agriculture based on millet and pulses, contrast with the irrigated soils of the low slopes and valley bottoms, where tanks and wells irrigate mainly vegetables and paddy crops.
Irrigation by wells has been introduced recently. During the last 20 years, it has tended to replace irrigation by tanks. The explaining factors, be they economic or social, derive from the growing influence of the Telangana metropolis (population : 1 250 000) on the periurban countryside.
Tanks and wells give rise to strongly differentiated agrarian landscapes. The variations are perceptible on the levels of space, time, crop and function. They reflect the fundamental opposition between the group technique of the tank and the individual method of the well. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1972_num_25_97_2605 |
