| Titre | La place des plantations dans l'économie portoricaine (deuxième article) : Les nouvelles orientations de l'économie | |
|---|---|---|
| Auteur | Christian Huetz de Lemps | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 25, no 97, janvier-mars 1972 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 41 pages | |
| Résumé |
L'effondrement des plantations sucrières depuis les années 1950 a été compensé, et bien au-delà, par l'essor de deux nouvelles sources de revenus, l'industrie et le tourisme. L'industrie, puissamment soutenue par le Gouvernement local et bénéficiant du libre accès sur le marché américain, s'est développée d'abord sous la forme d'industries de main-d'œuvre (textiles, chaussure, matériel électrique) relayées de plus en plus aujourd'hui par des industries chimiques associées au raffinage des hydrocarbures. Quant au tourisme, il doit son expansion rapide au statut d'Etat Associé aux Etats-Unis dont jouit Porto Rico et à la relative proximité de la «Megalopolis» avec laquelle les liaisons aériennes sont particulièrement nombreuses et bon marché. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Role of Plantations in the Puerto Rico Economy
The collapse of sugar plantations since the nineteen fifties has been more than counterbalanced by the rise of two new sources of revenue : industry and tourism. Industry, powerfully backed by the local government and profiting by a free access to the American market, has developed first through manpower industries (textile, shoe, electric material) which are being more and more relieved today by chemical industries bound up with the refining of petroleum. As far as tourism is concerned, its expansion is due to the Commonwealth status granted by the United States which is the privilege of Porto Rico, and to the relative proximity of the «megalopolis», the connections by air being particularly frequent and cheap. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1972_num_25_97_2607 |
