| Titre | Andoek-Hep, ou le destin d'un front pionnier au Cambodge | |
|---|---|---|
| Auteur | Raymond Blanadet | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 24, no 94, avril-juin 1971 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 24 pages | |
| Résumé |
La région d'Andoek-Hep située à l'Ouest de la grande plaine centrale cambodgienne n'a été ouverte à la colonisation que depuis une dizaine d'années. Elle est devenue la première région cotonnière du Cambodge. Les sols (terres noires, terres rouges) sont très riches et conviennent particulièrement bien à la culture du cotonnier. Les pionniers viennent de toutes les provinces du Royaume, particulièrement des provinces qui connaissent des difficultés sociales et l'insécurité. La population comprend une forte proportion d'adultes, sa croissance naturelle est entravée par les mauvaises conditions sanitaires (paludisme ). A l'intérieur de la zone pionnière, la population est astreinte à une grande mobilité à cause de l'occupation sporadique et temporaire de la terre. La culture du coton, en dépit de l'encadrement technique (Centres d'assistance technique agricole, coopératives) n'est qu'une monoculture passagère (le coton étant associé au haricot), ne disposant que de médiocres moyens techniques et financiers. Le développement des parasites du cotonnier et l'invasion des champs par les mauvaises herbes ainsi que la diminution des bénéfices à l'ha cultivé incitent les cultivateurs à déplacer leurs cultures et à défricher de nouvelles terres boisées. Dans les secteurs de colonisation ancienne le cotonnier recule au profit des cultures fruitières développées par des bourgeois chinois, la grande propriété s'étend. Dans les secteurs récemment mis en valeur, le cotonnier prédomine et la société est plus égalitaire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Andoek-Hep, or the Destiny of a Pioneer Front in Cambodia.
The region of Andoek-Hep, situated to the west of the large central Cambodian plain, was not opened to colonialization until about 15 years ago. It has become the most important cotton-growing region of Cambodia. The soil (black earth, red earth) is very rich and particulary well-suited for growing cotton. The pioneers come from all parts of the Kingdom, especially from the provinces which are experiencing social difficulties and where insecurity is prevalent. The population consists of a strong proportion of adults ; its growth possibilities are hampered by bad sanitary conditions (malaria).
In the interior of the pioneer zone, the population is obliged to move frequently because of the sporadic and temporary occupation of the land. The growing of cotton, in spite of much technical aid (technological assistance centers, cooperatives) is but a temporary one-crop enterprise (cotton being associated with beans), for it possesses poor technological and financial means. The spreading of cotton parasites and the invasion of the fields with weeds as well as a decrease in the profit obtained per cultivated hectare, are inciting the growers to move their fields and to clear new wooded areas. In the districts of old settlement, the cotton grower retreats before the advance of orchards planted by Chinese middle class proprietors ; the large property is on the increase. In the sectors recently developed, cotton predominates and the society is more evenly balenced. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1971_num_24_94_4186 |
