| Titre | « Pour les intérêts de l'Amérique, autant que de la France ». Le lobbying diplomatique de Thomas Paine et sa détention (1793-novembre 1794) | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Belissa | |
 |
Revue | Annales historiques de la Révolution française |
| Numéro | no 416, avril-juin 2024 | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 113-138 | |
| Résumé |
On connaît la légende thermidorienne qui explique l'arrestation et l'emprisonnement de Thomas Paine entre décembre 1793 et novembre 1794 par l'inimitié de Robespierre, censée avoir été exprimée dans son « carnet » d'où Courtois a tiré la phrase « Demander que Thomas Payne soit décrété d'accusation, pour les intérêts de l'Amérique, autant que de la France ». Bien que reprise par Paine lui-même après son emprisonnement, cette légende n'a guère de fondement. Détenu comme « suspect » « né en Angleterre », Thomas Paine est resté emprisonné du fait de l'inaction de l'ambassadeur Gouverneur Morris qui estimait que Paine menait une activité de lobbying diplomatique contradictoire avec la ligne du gouvernement Washington. La correspondance de Paine, ainsi que plusieurs documents peu connus ou inédits, montrent en effet que Paine a tenté de contourner l'action de Morris, mais aussi celle du cabinet de Washington en défendant l'idée d'une médiation américaine dans le conflit entre la France et l'Angleterre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A familiar Thermidorian legend interpreted Thomas Paine's arrest and imprisonment between December 1793 and November 1794 as a result of Robespierre's animosity, allegedly expressed in his "carnet" from which Courtois took the phrase, "Demand that Thomas Payne be indicted for the interests of America as well as France.” Though repeated by Paine himself after his imprisonment, this legend has little factual foundation. Detained as an English-born "suspect", Thomas Paine remained imprisoned because of the inaction of Ambassador Gouverneur Morris, who believed that Paine's diplomatic lobbying activities were at odds with the official government policy of Washington. Paine's correspondence, as well as several little-known and unpublished documents, reveal that Paine sought to circumvent both Morris and Washington's cabinet by advocating American mediation in the conflict between France and England. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AHRF_416_0113 (accès réservé) |
