Contenu de l'article

Titre A “Migrantisation” of Borderwork? Emergence, Work Status, and Careers of Peer Intermediaries in Morocco's Migration Industry: The Case of Voluntary Returns
Auteur Anissa Maâ
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro no 254, 2024/2 Les équivoques de la dissuasion à la migration
Rubrique / Thématique
Études et essais
Page 281-305
Résumé ‪Cet article explore l'idée d'une « migrantisation » de la fabrique des frontières à partir du cas de l'intermédiation par les pairs de l'information en direction des migrants à propos des retours volontaires depuis le Maroc. Sous quelles conditions les « migrants subsahariens » sont-ils employés dans le cadre de projets de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ? Quelles sont les trajectoires, les carrières et le statut d'emploi de ces intermédiaires pairs ? Dans quelle mesure l'intermédiation par les pairs façonne-t-elle les relations et les frontières sociales au sein de l'industrie de la migration et des communautés migrantes ? En mobilisant des données ethnographiques et des sources documentaires collectées à l'occasion de terrains de recherche au Maroc, l'article retrace l'émergence de l'intermédiation par les pairs et souligne sa diversité à partir de l'étude approfondie de trois trajectoires exemplaires. Il examine la « migrantisation » au regard de questions de racialisation, de travail et d'im/mobilité.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This paper explores the idea of a “migrantisation” of borderwork through the case of peer intermediation in the provision of information to migrants regarding voluntary returns from Morocco. Under what conditions are people categorised as sub-Saharan migrants being employed in projects led by the International Organisation for Migration (IOM)? What are the trajectories, careers, and work status of these peer intermediaries? To what extent does peer intermediation shape social relationships and boundaries within the migration industry and migrant communities? Using ethnographic data and documentary sources collected during fieldwork in Morocco, the paper traces the emergence of peer intermediation and underlines its diversity through the in-depth study of three illustrative trajectories. It examines “migrantisation” in relation to issues of racialisation, work, and im/mobility.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_254_0281 (accès réservé)