| Titre | Les armoriaux arthuriens au XVIe siècle en France et Angleterre. Origine et développement des armoriaux arthuriens imprimés | |
|---|---|---|
| Auteur | Alexandra Ilina | |
 |
Revue | Le Moyen Age |
| Numéro | tome 129, no 2, 2023 Arme, signe ou relique : autour du bouclier médiéval | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 479-490 | |
| Résumé |
Cette étude porte sur les transformations subies par les armoriaux arthuriens à l'époque du livre imprimé et s'intéresse aux fonctions de ces paratextes au XVIe siècle. Les deux premiers armoriaux concernés sont ceux de François Regnault et de Benoît Rigaud, inspirés principalement par la liste publiée par le célèbre Antoine Vérard au début de son Guiron le Courtois de 1501. À la fin du XVIe siècle, la Devise est traduite et adaptée en anglais par Richard Robinson. L'ancien armorial français est intégré dans les spectacles arthuriens organisés dans le milieu urbain anglais, où les identités des chevaliers arthuriens deviennent des rôles assumés par les membres les plus riches de la bourgeoisie londonienne. À travers les trois exemples investigués, l'armorial arthurien se décline comme une source prestigieuse pour l'imaginaire néo-chevaleresque. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This study examines the transformations undergone by Arthurian armorials (lists of coats of arms) in the era of the printed book, and looks at the functions of these paratexts in the sixteenth century. The first two armorials concerned are those of François Regnault and Benoît Rigaud, which were inspired mainly by the list published by the famous Antoine Vérard at the start of his Guiron le Courtois of 1501. At the end of the sixteenth century, the Devise was translated and adapted into English by Richard Robinson. The old French armorial was integrated into Arthurian spectacles organized in English cities, where the identities of Arthurian knights became roles appropriated by the wealthiest members of the London bourgeoisie. Through the three examples investigated, Arthurian armorials emerge as a prestigious source for the neo-chivalric imaginary. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RMA_292_0479 (accès réservé) |
