| Titre | Le rôle du groupe littéraire Tự Lực (1932-1945) dans l'évolution du roman vietnamien au début du XXe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Nguyễn Giáng Hương | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 43, 2024 Recherche en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 89-110 | |
| Résumé |
Dans une société en pleine mutation à la suite de l'implantation coloniale, une nouvelle littérature naît au Viêt Nam avec de nouveaux genres littéraires y compris le roman. Marquée par de fortes empreintes de la littérature française, elle prouve la capacité des écrivains vietnamiens contemporains à approfondir leurs idées, à explorer les sentiments dans un genre littéraire plus libre et plus étendu. L'évolution du roman en quốc ngữ sera indissociable des activités du groupe littéraire Tự Lực [Autonome], l'un des cercles littéraires les plus importants des années 1930. Ce groupe réunit un grand nombre d'écrivains appartenant à la jeune génération et se donne pour objectif de se défaire des vestiges de la société traditionaliste et de promouvoir a contrario les valeurs nouvelles de l'individualisme. Nous proposons dans cet article d'observer la place du groupe Tự Lực, en passant du courant romantique à l'inspiration réaliste, dans l'évolution du roman vietnamien durant la première moitié du XXe siècle. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In a society undergoing profound transformation after the establishment of colonial rule, a new literature emerged in Vietnam, with new literary genres including the novel. Strongly influenced by French literature, this literature demonstrates the ability of contemporary Vietnamese writers to delve deeply in their ideas, exploring their feelings in a freer and more expansive literary genre. The evolution of the novel in quốc ngữ was inseparable from the activities of the Tự Lực [Autonomous] Literary Group, one of the most important literary circles of the 1930s. This group brought together a large number of writers of the new generation, and set itself the goal of discarding the vestiges of traditionalist society and promoting, a contrario, the new values of individualism. In this article, we propose to observe the place of the Tự Lực group, as it moved from the romantic current to realist inspiration, in the evolution of the Vietnamese novel during the first half of the twentieth century. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/moussons/11617 |
