| Titre | La Chambre des représentants du peuple de l'Annam face au projet de réformes des impôts du Gouvernement en 1938 | |
|---|---|---|
| Auteur | Đậu Đức Anh, Mai Thị Thanh Nga | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 43, 2024 Recherche en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 111-142 | |
| Résumé |
Cet article présente un aperçu de la situation des impositions en Annam sous le régime colonial français et le projet de réforme des impôts personnels et fonciers élaboré par le gouvernement du protectorat en 1938. Il approfondit les recherches sur les actions menées par la Chambre des représentants du peuple de l'Annam qui ont mené au rejet de ce nouveau projet gouvernemental de réforme fiscale lors de la réunion annuelle de 1938 qui s'est déroulée du 12 septembre au 21 septembre à Huế. En outre, il analyse les causes subjectives et objectives du succès susmentionné. L'une des principales contributions des résultats de cette recherche est de montrer que la lutte parlementaire était une tactique pacifique et légale permettant au peuple colonial d'obtenir certains droits légitimes et démocratiques. Cet article contribue à éclairer le rôle et la position de la Chambre des représentants du peuple de l'Annam dans le mouvement patriotique et révolutionnaire au Viêt Nam pendant la période coloniale française. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The article describes the tax system in the Annam under colonial period and the project of reforming capitation and land tax of the French protectionist government in 1938. The work clarifies the process by which the parliamentarians in the Chambre des représentants du peuple de l'Annam (The Chamber of Representatives of the people of Annam) rejected the Government's new tax reform project at its 1938 annual meeting which took place from September 12 to September 21 at Hue. Since then, we have analyzed the subjective and objective causes leading to the aforementioneds success of the Chamber. One of the main contributions that the research results have made is to prove that parliamentary struggle was a peaceful and lawful tactic for the colonial people to achive some legitimate and democratic rights. Thereby, the study significantly contributes to demonstrate that parliamentary struggle is an inseparable part of the patriotic and revolutionary movement in Viêt Nam during the French colonial period. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/moussons/11657 |
