Contenu de l'article

Titre Aux origines de la gestion durable des forêts
Auteur Michel Hermeline
Mir@bel Revue Responsabilité et environnement
Numéro no 115, juillet 2024 Les forêts dans le changement climatique : nouveaux enjeux
Rubrique / Thématique
La forêt face au changement climatique : adaptation, gestion et renouvellement
Page 10-13
Résumé Le concept de gestion durable est né du développement démographique et économique qui a puisé dans les ressources forestières jusqu'à menacer leur existence. Les principes de gestion durable, tels qu'ils sont définis aujourd'hui, sont apparus depuis plusieurs siècles en Europe. Cette gestion durable s'est construite au fur et à mesure que des limites étaient atteintes, sous la pression des conséquences de la disparition, de la dégradation et de la surexploitation des forêts. Progressivement, le souci du renouvellement des forêts – et des revenus, des biens et des services qu'elles procuraient –, de la programmation sur le temps long et de la préservation même du couvert forestier ont forgé le droit forestier mais aussi un corpus technique, mis en œuvre par une administration dédiée : les « Eaux et Forêts ». La notion de développement durable, consacrée au niveau mondial depuis 1987, est une généralisation à l'ensemble des ressources de la planète d'une prise de conscience que nous avons eue à l'échelle nationale avec nos forêts.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The concept of sustainable management was born from demographic and economic development which has drawn on forest resources to the point of threatening their existence. The principles of sustainable management, as they are defined today, appeared several centuries ago. This sustainable management was built as limits were reached, under pressure from the consequences of the disappearance, degradation and overexploitation of forests. Gradually, the concern for the renewal of forests – and the income, goods and services they provided –, long-term planning and the preservation of the forest cover has forged forest law but also a technical corpus, implemented by a dedicated administration: « Les Eaux et Forêts ». The notion of sustainable development, recognized at the global level since 1987, is a generalization to all the planet's resources of an awareness that we have had on a national scale with our forests.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-responsabilite-et-environnement-2024-3-page-10?lang=fr (accès réservé)