| Titre | Visibilité et invisibilité dans l'espace public algérien : les stratégies des femmes mozabites pour se voiler au M'Zab et à El-Eulma | |
|---|---|---|
| Auteur | Nora Gueliane, Kaouther Abderrezek | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 255-256, 2024/3-4 | |
| Rubrique / Thématique | Notes et documents |
|
| Page | 767-793 | |
| Résumé |
Cet article, centré sur l'usage du corps et le style vestimentaire, interroge ce que ceux-ci nous disent du respect des normes de genre et de la capacité, ou de la volonté, de transiger avec celles-ci ou de se les réapproprier à son avantage. Il se fonde sur une étude portant sur des femmes mozabites vivant dans leur territoire d'origine (le M'Zab), et dans un territoire d'accueil, la ville d'El-Eulma (Setif). La comparaison entre ces deux espaces permet d'éclairer et de mesurer le décalage entre les usages du corps et du vêtement selon le poids démographique et la force des liens de sociabilité. Le port du voile aḥouli, accessoire qui, au M'Zab, sert à l'invisibilité des femmes mozabites, se révèle accroître leur visibilité ailleurs, de sorte que celles-ci peuvent vouloir l'ôter pour gagner en invisibilité. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper focuses on body use and clothing style, and what they tell us about respect for gender norms and the ability, or willingness, to compromise with these norms or to reappropriate them to one's own advantage. It is grounded upon the study of Mozabite women living in their native territory (the M'Zab) or in a host area, El-Eulma town (Setif). A comparative study between these places sheds light on the difference between the use of body and clothing according to demographic weight and the strength of social relations. Wearing the aḥouli veil, a tool of invisibility for Mozabite woman in M'Zab, turns out to increase their visibility elsewhere, which explains why, in search of greater invisibility, they may opt for removing it. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-cahiers-d-etudes-africaines-2024-3-page-767?lang=fr (accès réservé) |
