| Titre | Un carrosse pour le harem : étude comparée des diplomaties anglo-ottomane et anglo-moghole entre les XVIe et XVIIe siècles | |
|---|---|---|
| Auteur | Mathilde Alazraki | |
 |
Revue | Etudes anglaises |
| Numéro | vol. 76, no 4, octobre-décembre 2023 Numéro spécial : Jeunes chercheurs | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 385-403 | |
| Résumé |
Les XVIe et XVIIe siècles marquent le début de relations diplomatiques soutenues entre la Grande-Bretagne et l'Empire ottoman en Méditerranée d'une part, et l'Empire moghol dans le sous-continent indien d'autre part. La densification de ces relations se traduit notamment par l'envoi de cadeaux diplomatiques à ces deux empires musulmans. Par deux fois la Couronne britannique offre des carrosses pour renforcer les liens qui l'unissent à l'Empire ottoman et à l'Empire moghol, en 1599 et en 1615 respectivement. Le choix d'offrir un tel cadeau, coûteux et massif, est à cet égard symbolique car il est censé représenter l'ingéniosité des artisans britanniques. Ces carrosses seront à chaque fois entreposés au sein du harem impérial, par la sultane Safiye à Constantinople et par l'impératrice Nûr Jahân à Fatehpur Sikri. Dès lors, il convient d'étudier la nature matérielle du carrosse comme cadeau diplomatique pour tirer des conclusions plus larges sur les relations entre les ambassadeurs britanniques et les femmes du harem. Cette analyse, centrée sur la réception et l'assimilation du don au sein de l'espace diplomatique que représente le harem impérial, se tient à la croisée des études de genre, de l'histoire diplomatique et de la culture matérielle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The 16th and 17th centuries mark the beginning of sustained diplomatic relations between Britain, the Ottoman Empire in the Mediterranean, and the Mughal Empire in the Indian subcontinent. On two occasions, the British Crown offered a coach as a diplomatic gift to these Muslim empires: to Ottoman Turkey in 1599, and to Mughal India in 1615. This massive and costly object, meant to showcase the skills of British craftsmen, ended up in the imperial harem on both occasions, first when it was gifted to Sultana Safiye, and then when the Mughal Emperor Jahangir offered it to his wife Nur Jahan. The comparative case studies developed here shed light on the relations between British ambassadors and women from the harem through the materiality of the coach. The reception and assimilation of the gift within the diplomatic space constituted by the imperial harem is examined through the lens of gender studies, diplomatic history, and material culture. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-etudes-anglaises-2023-4-page-385?lang=fr (accès réservé) |
