| Titre | War from the Margins: Metalepsis and Metonymy in Pat Barker's Toby's Room and Sarah Waters's The Night Watch | |
|---|---|---|
| Auteur | Katia Marcellin | |
 |
Revue | Etudes anglaises |
| Numéro | vol. 76, no 4, octobre-décembre 2023 Numéro spécial : Jeunes chercheurs | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 464-478 | |
| Résumé |
Dans leurs romans de guerre historiques, Toby's Room et The Night Watch, Pat Barker et Sarah Waters posent la question de la fidélité de la représentation. Cet article entend montrer comment, par le biais de la métalepse et de la métonymie, les deux écrivaines proposent une appréhension de la guerre fondée sur l'expérience des destructions qu'elle entraîne plutôt que sur la conformité aux faits historiques. Barker et Waters interrogent ainsi nos perceptions et nos représentations de ce qui, dans un événement individuel, collectif ou historique, mérite d'être mis en lumière, et nous font percevoir les processus d'invisibilisation qui sont le corolaire de ces « coups de projecteur ». Leurs récits sont relatés depuis des points de vue marginaux, mettant ainsi en évidence la façon dont certaines vies sont disqualifiées, perçues comme indignes ou « ungrievable » (Butler 2004). La métalepse et la métonymie deviennent des moyens de repenser le pouvoir politique de la représentation et de proposer des récits des et depuis les marges, qui tentent de réhabiliter les histoires oubliées des guerres. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In their historical war novels, Toby's Room and The Night Watch, Pat Barker and Sarah Waters raise the question of factual, representational and experiential faithfulness. This article intends to show how, through metalepsis and metonymy, the two writers propose an apprehension of war grounded in the experience of the destruction it causes rather than one that conforms to historical facts. Barker and Waters thus question our perceptions and representations of what matters in an individual, collective or historical event and shed light on the processes of invisibilization that accompany such moments of visibility. Their stories, told from marginal viewpoints, highlight the ways in which certain lives are disqualified, deemed unworthy or ungrievable (Butler 2004). Metalepsis and metonymy become means to rethink the political power of representation and offer narratives of and from the margins that strive to rehabilitate the forgotten stories of the wars. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/journal-etudes-anglaises-2023-4-page-464?lang=en (accès réservé) |
