| Titre | Traduction et Intelligence Artificielle | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie Hermet | |
 |
Revue | Raison Présente |
| Numéro | no 231, 3ème trimestre 2024 Traduire : une éthique politique | |
| Page | 65-74 | |
| Résumé |
Le métier de traducteur se trouve aujourd'hui en concurrence avec les modèles de langage génératifs auxquels les éditeurs ont recours de plus en plus souvent. Mais que fait-on exactement quand on traduit une œuvre littéraire ? Comment transposer une vision unique du monde d'une langue dans une autre ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The growing trend in the publishing industry to use A. I. generative translation models threatens the livelihood of literary translators. What do we do when translating literary prose? How can we transpose one uniquely personal vision of the world from one language to another? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-raison-presente-2024-3-page-65?lang=fr (accès réservé) |
