Contenu de l'article

	Titre	«Tradition africaine» et résolution des conflits. Un exemple sénégalais
	Auteur	Vincent Foucher
	Revue	Politix
	Numéro	vol. 20, no 80, décembre 2007 La pacification des violences
	Rubrique / Thématique	La pacification des violences
	Page	59
	Résumé	Ces dernières années, des associations rituelles féminines jouent un rôle de plus en visible dans le processus de paix en Casamance, lançant des appels à la paix et organisant des cérémonies rituelles. Si ce mouvement affirme tirer sa force de son enracinement dans la tradition locale, il doit en réalité beaucoup à d'autres facteurs, internationaux, nationaux et locaux : les paradigmes et les financements des bailleurs de fonds, l'équilibre entre l'armée sénégalaise et les combattants séparatistes, les instrumentalisations multiples que la référence à des groupes rituels autorise. Cette étude de cas incite donc à prendre avec prudence les grands espoirs placés dans la « diplomatie alternative ». Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	“African Tradition” and Conflict Resolution. A Senegalese Case Study Female shrines have been playing a growingly visible role in the peace process in Casamance over the last few years, calling for peace and organising ritual ceremonies. Though this movement claims to derive its strength from the local cultural tradition, its emergence is better explained in reference to other elements, international, national and local: the paradigms and money of the donor community; the stand-off between the Senegalese army and the separatist fighters; the multiple instrumentalisations which the reference to the shrines can allow. This case calls into question the hopes frequently placed into “track-two diplomacy”. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_080_0059