Contenu de l'article

Titre La transitologie, langage du pouvoir au Maroc
Auteur Frédéric Vairel
Mir@bel Revue Politix
Numéro vol. 20, no 80, décembre 2007 La pacification des violences
Rubrique / Thématique
La pacification des violences
Page 109
Résumé Pendant les années 1990 au Maroc, des acteurs issus d'horizons sociopolitiques divers recourent au thème de la transition démocratique pour décrire les changements que connaît le régime politique. À partir de fondations politiques et de la presse, cette nébuleuse d'acteurs utilise la transition dans ses luttes pour réfléchir et infléchir la réforme du pouvoir d'État. Cependant, loin de l'ambition démocratisante de ses premiers promoteurs savants, la transition se mue au Maroc en langage du pouvoir. Dans son retour au monde social, elle se transforme en instrument d'évaluation et de classement des conduites politiques dirigé contre divers mouvements sociaux qui menaceraient son « avancement ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Transitology as a Discourse of Power in Morocco During the 1990's, people with various political stances rely on transitology theory in order to describe changes in the Moroccan political regime. In the press and in political foundations, these actors use the transition paradigm in their struggles for the reform of state power. But far from the early transitologists objective, to promote democracy, the transition theme has turned into a discourse of power. In its vulgar form, transitology has become a tool to evaluate and to classify political behaviors and activities. It is used against social movements on the pretext that the later would threaten the pace and advancement of transition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_080_0109