| Titre | Dans l'ombre d'un homme ? : Itinéraires d'une commerçante de Khat (Éthiopie, 1974-2015) | |
|---|---|---|
| Auteur | Céline Lesourd | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 52, 2024 Le sexisme au cœur du couple | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Le sexisme au cœur du couple |
|
| Page | 63-79 | |
| Résumé |
À Dire Dawa, la parole est donnée à Mouna, célèbre vendeuse de khat, un arbre dont les feuilles aux propriétés stimulantes sont généralement mastiquées par des hommes et vendues par des femmes. À partir de son récit, il est proposé de comprendre cette division sexuée du travail en analysant les modalités d'entrée en affaire des commerçantes, leurs itinéraires d'accumulation et leurs mobilités transfrontalières. Il leur faut ainsi activer des liens de dépendance qu'ils soient familiaux, claniques, matrimoniaux pour accumuler du capital et, entre contraintes et ressources, composer avec la sexualisation à laquelle exposent les représentations sociales du khat. Des années 1980 à nos jours, des négociations intimes sur le prix de leur marchandise aux chantages sur leurs circulations transnationales, face à la violence des hommes et celle de l'État, l'article montre la capacité d'agir de ces commerçantes, résistant ou jouant avec les normes de genre, pour maintenir et/ou faire prospérer leur business. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Khat is a shrub whose leaves are generally sold by women to men who chew them for their stimulating properties in Ethiopia. In Dire Dawa, Mouna, a famous seller of khat, tells her story, which allows understanding this gendered division of labor by analyzing the ways in which women enter this line of work, their journey of capital accumulation, and their cross-border mobility. They need to resort to family, clan, and matrimonial bonds of dependence to accumulate capital, and between constraints and resources, to cope with the sexualization to which they are exposed due to the social representations associated with khat. From the 1980s to the present day, from intimate negotiations over the price of their merchandise to blackmail over their transnational movements, in the face of male and state violence, the article shows these female traders' ability to act, how they resist or play with gender norms to keep their business afloat and/or make it flourish. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2024-2-page-63?lang=fr |
