| Titre | Réindustrialiser pour mieux vivre en France : Agir pour tous et sur tous les territoires | |
|---|---|---|
| Auteur | Olivier Lluansi | |
 |
Revue | Futuribles |
| Numéro | no 465, mars-avril 2025 L'Europe au secours de l'industrie | |
| Page | 39-59 | |
| Résumé |
La crise Covid de 2020, puis le retour de la guerre aux portes de l'Europe et au Proche-Orient, et le repli protectionniste engagé par l'administration Trump de retour au pouvoir ont radicalement transformé le contexte géoéconomique dans lequel évolue la France — tout comme ses partenaires européens. La volonté de renforcer son indépendance stratégique et de garantir ses approvisionnements dans certains secteurs clefs (médicament, énergie…) a conforté la nécessité de relance industrielle qui avait été amorcée vers la fin des années 2010. Ainsi, après une quarantaine d'années de désindustrialisation continue (la France a vu la part de l'industrie dans son produit intérieur brut tomber de 17 % en 1995 à 11 % en 2017), l'heure est à la réindustrialisation. Mais concilier la réindustrialisation et la transition écologique, sur fond de déficit d'image de nombreux secteurs industriels, de désavantages compétitifs substantiels (en raison de différences de coûts de main-d'œuvre, énergétiques, d'investissements…), n'est pas chose aisée. La France peut-elle y parvenir, s'interroge ici Olivier Lluansi ? Oui, sans doute, mais pas instantanément et sous réserve de se fixer des objectifs réalistes, de miser sur ses territoires (en particulier hors des grandes métropoles) pour libérer les potentiels et favoriser les synergies ; et enfin, de tirer parti de ses atouts — à commencer par un volume d'épargne massif à mobiliser, un territoire peu dense, une électricité relativement bon marché et décarbonée, un système de formation adapté. Sur ces différents aspects, Olivier Lluansi montre le potentiel dont dispose la France et formule des recommandations pour qu'elle le mette, rapidement et efficacement, au service de sa réindustrialisation. S.D. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Covid crisis of 2020, followed by the return of war to the gates of Europe and the Middle East, together with the protectionist pullback by the newly restored Trump administration, have radically transformed the geo-economic context in which France—and its European partners—operate. The will to reinforce its strategic importance and guarantee its supplies in some key sectors (medicines, energy etc.) has confirmed the need for industrial revival, the beginnings of which had been seen in the late 2010s. After some 40 years of continuous deindustrialization (France saw the share of industry in its GDP fall from 17% in 1995 to 11% in 2017), now would seem to be the time to reindustrialize.But reconciling reindustrialization and ecological transition, against a background of an image problem for many industrial sectors and substantial competitive disadvantages (on account of differences in labour, energy and investment costs etc.), isn't easy. Can France do it, asks Olivier Lluansi? The answer is surely that it can. But not instantaneously. And it needs to set itself realistic objectives, putting faith in its regions (particularly outside the main cities) to free up potential and promote synergies, and drawing on its many assets, beginning with a massive pool of mobilizable savings, low land-use density, relatively cheap, decarbonized electricity and a training system fit for purpose. Olivier Lluansi demonstrates France's potential in these different areas and offers recommendations on how they can be quickly and efficiently made to serve in its reindustrialization. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-futuribles-2025-2-page-39?lang=fr (accès réservé) |
