| Titre | Mobilidade rural‑urbana e desigualdades étnico‑raciais e de Gênero no Acesso ao Auxílio Emergencial durante Governo Bolsonaro | |
|---|---|---|
| Auteur | Lorena Lima de Moraes, Shana Sampaio Sieber, Rebeca Mascarenhas Fonseca Barreto, Nicole Louise Macedo Teles de Pontes, Tatiane Vieira Barros | |
 |
Revue | L'Ordinaire des Amériques |
| Numéro | no 233, 2024 Féminisme rural face au Bolsonarisme | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Résumé |
La mauvaise répartition des revenus au Brésil rend difficile l'accès aux droits fondamentaux, conduisant une partie de la population à vivre dans une situation de vulnérabilité sociale, notamment dans les régions du Nordeste et du Nord. La pandémie de Covid-19 a mis en évidence ces écarts, exprimés par la difficulté de se déplacer pour accéder aux politiques d'urgence, comme l'aide d'urgence (AU). L'isolement social a aggravé les pertes économiques et, bien que l'AU ait atténué cette situation, la difficulté d'y accéder a mis en évidence les défis de mobilité des populations rurales. Cet article vise à discuter des questions de genre et d'inégalités socio-spatiales vécues par les femmes du Nordeste issues des communautés traditionnelles et de l'agriculture familiale du Nordeste, en considérant la mobilité comme un élément central pour un accès effectif à l'AU. Pour ce faire, nous avons interrogé 74 femmes qui ont souligné la mobilité rurale-urbaine comme un obstacle à l'accès aux politiques sociales, en plus du risque de contamination par le coronavirus. Nous concluons que le mépris du gouvernement fédéral à l'égard des populations pauvres, rurales, noires et des femmes des villes rurales constitue une violence d'État. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The poor distribution of income in Brazil makes access to basic rights difficult, leading part of the population to live in poverty and social vulnerability, especially in the Northeast and North regions. The Covid-19 pandemic has further highlighted these inequalities, expressed in the difficulty of mobility to guarantee access to emergency policies, such as emergency aid. Thus, the social isolation of millions of people aggravated the economic losses and, although the Emergency Aid has alleviated this situation, the difficulty of access highlighted the mobility challenges faced by rural populations in these regions. This article focuses on discussing gender issues and socio-spatial inequalities experienced by Northeastern women from traditional communities and family farming in the Northeast, considering mobility as a central element for effective access to Emergency Assistance. To this end, we interviewed 74 women who highlighted rural-urban mobility as an obstacle to accessing social policies, in addition to exposure to the risk of contamination by the coronavirus. We conclude that the federal government's disregard for poor, rural, black populations and especially inner-cities women, was configured under the aegis of State violence. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/orda/11133 |
