| Titre | Des V2 à Ariane 6. La dimension spatiale de la réconciliation franco-allemande | |
|---|---|---|
| Auteur | Lise Dubois | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 56, no 2, juillet-décembre 2024 « Faire la paix » : approches pluridisciplinaires sur les processus de pacification et de réconciliation | |
| Rubrique / Thématique | « Faire la paix » : approches pluridisciplinaires sur les processus de pacification et de réconciliation |
|
| Page | 419-432 | |
| Résumé |
L'histoire spatiale mondiale commence en 1942 dans l'Allemagne nazie, lorsqu'une fusée, le V2, franchit pour la première fois le seuil de l'espace extra-atmosphérique. Pourtant, les activités spatiales ont été un instrument politique de réconciliation entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA). Préparée par les débuts de la construction européenne dans les années 1950, la réconciliation spatiale a été formalisée au début des années 1960, dans le contexte de l'affrontement stratégique entre les États-Unis et l'URSS. En dépit de leurs priorités nationales et internationales divergentes, les deux pays ont su cependant forger des compromis, dont témoigne le succès de la fusée Ariane, et porter une ambition commune, celle de construire l'Europe spatiale, dont ils demeurent le moteur jusqu'à nos jours. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Although world space history began in 1942 in Nazi Germany, when the V2 rocket crossed the threshold of outer space for the first time, space activities, which have often been neglected, have nevertheless been a political instrument of reconciliation between France and the Federal Republic of Germany. Prepared by the beginnings of European integration in the 1950s, space reconciliation was formalised in the early 1960s, in the context of the strategic confrontation between the United States and the USSR. Despite differing national political priorities and diverging viewpoints on international relations, the two countries were nonetheless able to forge compromises, as demonstrated by the success of the Ariane rocket, and to pursue a common ambition, that of building Europe in space, of which they remain the driving forces to this day. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/allemagne/4143 |
