| Titre | D'un terme mal interprété. « Vernichtung » dans le discours de Hitler du 30 janvier 1939 | |
|---|---|---|
| Auteur | Guillaume Payen | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 56, no 2, juillet-décembre 2024 « Faire la paix » : approches pluridisciplinaires sur les processus de pacification et de réconciliation | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 459-472 | |
| Résumé |
La « prophétie » de Hitler du 30 janvier 1939, texte clef des historiens intentionnalistes, se comprend nécessairement aujourd'hui comme l'annonce de l'extermination des Juifs. Or une étude sémantique du mot « Vernichtung » à l'époque et dans le discours même de Hitler suggère plutôt le sens de « défaite » : déjà vaincus en Allemagne par le IIIe Reich, les Juifs seraient défaits en Europe en cas de nouvelle guerre mondiale. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In his 30 January 1939 Reichstag speech, a key text for intentionalist historians, Hitler is supposed to announce his intent of exterminating the Jews due to the current meaning of the word ‘Vernichtung'. However a semantic study of this term in contemporary German and in Hitler's own address suggests instead the meaning of ‘defeat': the Jews had already been crushed in Germany by the Third Reich and they were to be defeated again in Europe in the event of a new world war. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/allemagne/4157 |
