| Titre | Peut-on changer de race comme on change de sexe ? : Penser les mobilités sociales au-delà du passing | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuel Beaubatie, Solène Brun, Claire Cosquer | |
 |
Revue | Actes de la recherche en sciences sociales |
| Numéro | no 257, juin 2025 | |
| Page | 78-99 | |
| Résumé |
Une personne née de deux parents blancs peut-elle changer de position raciale et devenir noire ? Cette expérience est-elle comparable à celle d'une personne trans' qui a changé de position de genre ? Prenant pour point de départ la controverse suscitée par l'affaire Rachel Dolezal, une femme se revendiquant transrace comme d'autres sont transgenres, cet article suggère la possibilité de penser des déplacements sociaux de race, par analogie avec les déplacements de genre. Ces deux types de traversées sont généralement étudiés à l'aune du passing, tout particulièrement les premières, qui demeurent largement plus impensables que les secondes. Cet article théorique invite d'abord à dépasser le concept de passing – bien moins employé au sujet des déplacements de classe que des déplacements de race et de genre – au profit d'un raisonnement en termes de mobilité sociale. Il dissocie ensuite les deux rapports sociaux afin de comparer les conditions de possibilité des déplacements de race, d'une part, et de genre, d'autre part. Certains paramètres les différencient, d'autres les rassemblent : l'article se penche sur le rôle du langage, des institutions, de la généalogie, de l'hérédité, de la mixité ou encore de la socialisation dans le façonnement des rapports sociaux de race et de genre et dans la manière qu'ils ont de contraindre ou d'autoriser des déplacements. Enfin, si ce texte repose avant tout sur un geste analogique, il veille à l'articuler avec une conception intersectionnelle des rapports sociaux et à prendre au sérieux les spécificités des contextes nationaux et locaux. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Can a person born to two white parents change their racial position and become Black? Is such an experience comparable to that of a trans person who has changed their gender position? Taking as its starting point the controversy surrounding the case of Rachel Dolezal — a woman who identifies as transracial in a way that echoes transgender identification — this article explores the possibility of thinking about racial mobility through an analogy with gender transitions, considered here as a form of gender mobility. These two forms of crossing are generally analyzed through the lens of passing, especially the former, which remains far more unthinkable than the latter.This theoretical article first calls for moving beyond the concept of passing — a notion less frequently used to describe class mobility than racial or gender mobility — in favor of a framework grounded in social mobility. It then analytically separates race and gender as social relations in order to compare the conditions under which racial and gender shifts may occur. While some factors distinguish them, others bring them closer together. The article focuses on the role of language, institutions, genealogy, heredity, racial mixing, and socialization in shaping racial and gender relations, and in defining how these relations either constrain or enable forms of mobility. Although this text relies primarily on an analogical approach, it seeks to anchor it in an intersectional understanding of social relations and to take seriously the specificities of national and local contexts. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales-2025-2-page-78?lang=fr (accès réservé) |
