| Titre | Relations internationales des régions et fédéralisme. Les provinces canadiennes dans le contexte de l'intégration nord-américaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Gagnon et Jacques Palard | |
 |
Revue | Revue internationale de politique comparée |
| Numéro | vol. 12, no 2, avril 2005 Du local à l'international : nouveaux acteurs , nouvelle diplomatie | |
| Rubrique / Thématique | Du local à l'international : nouveaux acteurs , nouvelle diplomatie |
|
| Page | 161 | |
| Résumé |
La comparaison des actions extérieures des provinces canadiennes permet d'analyser la configuration institutionnelle – en l'occurrence fédérale – comme un facteur
majeur de différenciation du degré et des modes d'investissement de la scène internationale. L'examen de la double inscription des provinces dans un processus d'intégration régionale, avec l'ALENA et, demain, la ZLEA, et dans un mouvement de
mondialisation des échanges fait apparaître des stratégies fortement contrastées:
à l'exception notable du Québec, la priorité accordée aux échanges économiques
va de pair avec la mise en sourdine, voire l'abandon, des actions de nature
paradiplomatique. Le Québec se démarque par une ambition qui vise à transformer
l'action internationale en une véritable politique étrangère. Cette disparité, qui
s'accentue, est à resituer dans une conjoncture caractérisée par une évolution profonde des conceptions du fédéralisme : l'engagement différentiel des entités fédérées dans les relations internationales constitue un bon analyseur institutionnel de
la redéfinition en cours des rapports fédéral-provincial, évolution qui n'exclut pas
une tendance à la centralisation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The comparison of the external actions of Canadian provinces enables an analysis
of the institutional configuration – in this case federal – as a significant factor for
differentiation in the extent and methods of operating in the international arena. The
examination of the double inscription of provinces in a regional integration process,
with the ALENA and in future the ZLEA, and in a globalisation movement of
exchanges reveals highly contrasting strategies : with the notable exception of
Quebec, the priority given to economic exchanges goes hand in hand with a relegation,
or even the abandoning of actions of a para-diplomatic nature. Quebec stands out
owing to its ambition to transform international action into a fully-fledged foreign
policy. This disparity, which is broadening, has to be resituated in a context
characterised by a significant evolution in how federalism is perceived: the varying
engagement of federated entities in international relations constitutes a good
institutional gauge of the current redefinition of federal-provincial relations, a change
which does not exclude a tendency towards centralisation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIPC_122_0161 |
