| Titre | Mutations de facto et conséquences de jure dans les rapports Etat-régions : les cas des Régions Toscane et PACA | |
|---|---|---|
| Auteur | Silvia Bolgherini et Charlotte RIEUF | |
 |
Revue | Revue internationale de politique comparée |
| Numéro | vol. 12, no 2, avril 2005 Du local à l'international : nouveaux acteurs , nouvelle diplomatie | |
| Rubrique / Thématique | Du local à l'international : nouveaux acteurs , nouvelle diplomatie |
|
| Page | 179 | |
| Résumé |
L'objet de cet article consiste à prendre en considération un certain nombre d'actions extérieures des régions et de rechercher d'éventuelles modifications dans les
rapports de force entre État central et autorités régionales. Quatre canaux d'activation des Régions sont analysés: la coopération décentralisée, les coopérations
interrégionales, la présence des Régions au sein des associations interrégionales et
auprès de l'UE à travers leurs bureaux à Bruxelles.
Il sera démontré, sur la base de données empiriques concernant la Région française Provence Alpes-Côte d'Azur (PACA) et la Région italienne Toscane, que des
rééquilibrages de pouvoir ont effectivement lieu. La consolidation de certaines pratiques en matière d'actions extérieures des Régions dépasse les contraintes formelles et provoque leur renforcement et, par conséquent, l'adaptation de l'État. Cette
adaptation se manifeste d'abord par la tolérance des actions extérieures des Régions, puis par leur formalisation. Ainsi ces transformations de facto aboutissent
souvent à une formalisation de jure. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The purpose of this paper is to consider a certain number of external regional actions and identify any potential changes in the balance of power between the central
State and the regional authorities. Four channels of regional activity are analysed:
decentralised cooperation, inter-regional cooperation, the presence of regions within
inter-regional associations and in the EU though their Brussels offices. It will be
demonstrated, based on empirical data on the French region of Provence-Alpes-Côte déAzur (PACA) and the Italian region of Tuscany, that a rebalancing of power
has effectively taken place. The consolidation of certain practices in relation to the
external actions of regions extends beyond the formal constraints. It causes them to
be reinforced and as a consequence, the State has to adapt. This adaptation is seen
primarily in the tolerance of regions' external actions, then by their formalisation.
Thus these de facto transformations often result in de jure formalisation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIPC_122_0179 |
