Contenu de l'article

Titre Janus et les outils de gestion
Auteur Régis Martineau
Mir@bel Revue Gérer et comprendre (Annales des mines)
Numéro no 162, décembre 2025
Rubrique / Thématique
Réalités méconnues
Page 3-12
Résumé Parmi les contradictions, ambivalences et paradoxes qui traversent les outils de gestion, il y a un aspect qui nous semble jusqu'alors peu mis en évidence et que nous décrivons dans cet essai : leur dimension janusienne. En recourant à la sémiotique des objets, nous montrons que les outils regardent en effet, comme le dieu Janus, dans deux directions à la fois : tournés vers leur fonction première, ils visent une efficacité technique et opérationnelle ; et, tournés vers leur fonction seconde, ils visent à satisfaire les exigences de parties prenantes externes. Souvent, les outils de gestion, mal pensés au regard de cette dimension janusienne, tendent trop d'un côté (risque d'ésotérisme), de l'autre (risque de découplage), ou bien, maladroitement conçus, ils deviennent ambigus. Nous proposons donc de mieux réfléchir l'usage et la conception des outils de gestion au regard de leur dimension janusienne, en encourageant la recherche d'un meilleur compromis entre exigences opérationnelles et institutionnelles, qui peut passer parfois par la stricte séparation entre outils focalisés sur leur fonction première et outils focalisés sur leur fonction seconde.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Among the contradictions, ambivalences, and paradoxes that characterize management tools, there's an aspect that seems to have been little highlighted until now, and which we describe in this essay: their Janusian dimension. Using object semiotics, we show that tools, like the god Janus, look in two directions at once: towards their primary function, they aim for technical and operational efficiency; and towards their secondary function, they aim to satisfy the demands of external stakeholders. Often, management tools, poorly thought out in terms of this Janusian dimension, tend too much in one direction (risk of esotericism), in the other (risk of decoupling), or else, clumsily conceived, they become ambiguous. We therefore propose to give more thought to the use and design of management tools with regard to their Janusian dimension, by encouraging the search for a better compromise between operational and institutional requirements, which may sometimes involve a strict separation between tools focused on their primary function and tools focused on their secondary function.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-annales-des-mines-gerer-comprendre-2025-4-page-3?lang=fr (accès réservé)