| Titre | Les Lumières arabes et la question de la tolérance : Transformations sémantiques d'un concept | |
|---|---|---|
| Auteur | Sarhan Dhouib | |
 |
Revue | Archives de philosophie |
| Numéro | Tome 88, no 3, juillet-septembre 2025 Les religions éclairées | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 163-185 | |
| Résumé |
Cet article dégage les transformations sémantiques du concept de tolérance au sein des Lumières arabes. La première partie met en perspective la façon dont Îliyâs Naṣrallâh Ḥaddâd a cherché à en retracer les contours dans l'introduction de sa traduction (1932) du drame de Lessing, Nathan le sage, en procédant au croisement de l'usage de deux termes : tasâhul et tasâmuḥ. La deuxième partie examine les différentes significations philosophiques qui se sont attachées à tasâhul. La troisième partie souligne la dimension éthique que revêt la notion de tolérance (tasâmuḥ) dans la théologie musulmane. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article explores the semantic transformations of the concept of tolerance within the Arab Enlightenment. In the first part, the author contextualizes how Elias Nasrallah Haddad sought to outline its contours in the introduction he wrote for his translation (1932) of Lessing's play Nathan the Wise, by cross-referencing the use of two terms: tasâhul and tasâmuḥ. The second part examines the different philosophical meanings attached to the term tasâhul. The third part emphasizes the ethical dimension of the notion of tolerance (tasâmuḥ) as used within the context of Muslim theology. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-archives-de-philosophie-2025-3-page-163?lang=fr (accès réservé) |
