| Titre | Diversité et complexité systémique des adverbes modalisateurs en -ment : une méthode outillée pour décrire l'organisation d'un paradigme | |
|---|---|---|
| Auteur | Quentin Feltgen | |
 |
Revue | Langages |
| Numéro | no 240, décembre 2025 | |
| Page | 41-59 | |
| Résumé |
Les adverbes en -ment constituent une classe homogène du point de vue de la forme mais très hétérogène du point de vue des fonctions, du sémantisme et des rôles syntaxiques. Par ailleurs, bon nombre de ces adverbes présentent un fort degré de polyfonctionnalité, résistant ainsi à toute tentative de classification. Cependant, ces formes adverbiales, pour diverses qu'elles soient, se caractérisent par des similitudes frappantes dans leur développement diachronique. Fort de ce constat, nous proposons une méthode de clustering pour reconstruire des catégories pertinentes sur la base de leur contribution à la fréquence du paradigme. Ce résultat révèle l'existence de fortes cohérences structurales dans la dynamique diachronique, un phénomène qui n'a pas fait jusqu'ici l'objet d'une investigation systématique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
French adverbs in -ment may be formally homogeneous, but they are associated with a wide array of miscellaneous functions, syntactic roles, and semantic nuances. Besides, many such adverbs yield a high degree of polyfunctionality, which hinders any attempt at classifying them on a functional or syntactic basis. Nevertheless, these adverbial forms display striking similarities in the way they develop over time. On that ground, we offer a clustering method to reconstruct relevant groupings, based on the forms' contribution to the paradigm's overall frequency. This result reveals strong structural bundles of forms sharing a common diachronic dynamic, a puzzling phenomenon which has so far escaped the close scrutiny of linguists. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-langages-2025-4-page-41?lang=fr (accès réservé) |
