Contenu de l'article

Titre Washington et Hollywood : l'arme fatale ?
Auteur Erwan Benezet et Barthélémy Courmont
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 55, automne 2004 La recherche comme enjeu de la compétition internationale
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 19
Résumé Dans une société où les images priment souvent sur les discours politiques, l'industrie cinématographique américaine est à la fois le reflet de la puissance de Washington et l'un des meilleurs promoteurs de ses valeurs. Les stratèges du Pentagone offrent à Hollywood ses meilleurs scénarios – ce qui n'exclut pas des relations parfois houleuses. En retour, le soft power de la " Cité des anges " constitue, lorsqu'il est intelligemment utilisé par les autorités, une arme nettement plus redoutable que les attributs traditionnels de la puissance. Au-delà de ce contrat " donnant-donnant ", cet article étudie la variété et l'étroitesse des liens qui unissent les deux univers et comment, de vecteur de la puissance américaine, Hollywood est passé à l'action, devenant un acteur à part entière des relations internationales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Washington and Hollywood : A Lethal Weapon ? In a society where images often prevail over the political discourse, the American movie industry is both a reflection of Washington's power and one of the most efficient promoters of its values. Pentagon strategists offer Hollywood its best scenarios, not implying that stormy relationships do not occasionally occur. In return, when the authorities use the City of Angel's soft power intelligently, it definitely constitutes a more frightening weapon than the traditional attributes of state power. Beyond this " give and take " deal, this article examines the varying but closely linked bonds between the two powers, and accounts for how Hollywood reached out from being solely a vehicle of American power to become an independent agent in international relations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_055_0019