| Titre | La gouvernance de la « civilisation écologique » en Chine | |
|---|---|---|
| Auteur | Élodie René, Samuel Tronçon | |
 |
Revue | Communication |
| Numéro | vol. 42, no 2, 2025 | |
| Rubrique / Thématique | Dossier Articles |
|
| Résumé |
Cet article explore comment les ambitions du Parti Communiste Chinois (PCC) en matière de contrôle des données environnementales se manifestent à la fois sur le plan discursif, à travers les récits du Parti sur la Civilisation Écologique Numérique (CEN), et sur le plan opérationnel, via le Système de Crédit Écologique (SCE) qui vise à mesurer et noter le niveau « d'intégrité écologique » des entreprises et des individus afin d'encourager les comportements écoresponsables tout en sanctionnant ceux jugés nuisibles à l'environnement. Deux sous-systèmes du SCE ont été étudiés : le système de crédit environnemental des entreprises et le système de crédit écologique des citoyens. Cette analyse permet d'interroger les fondements idéologiques du SCE ainsi que son efficacité opérationnelle pour atteindre les objectifs climatiques fixés par Pékin : un pic des émissions d'ici 2030 et la neutralité carbone à l'horizon 2060. Les concepts clés mobilisés par les chercheurs chinois travaillant à la conceptualisation de la CEN et du SCE ont ainsi été étudiés au prisme des Critical Data Studies. Les textes retenus reflètent les productions académiques, idéologiques et doctrinales de chercheurs chinois et d'experts institutionnels occupant des positions clés dans les organismes de recherche ou de pilotage de la CEN et du SCE en Chine. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article explores how the Chinese Communist Party's (CCP) ambitions to control government data are manifested at both the discursive level, through the Party's narratives on Ecological Civilization (EC), and at the operational level, through the Ecological Credit System (ECS), which aims to measure and rate the “ecological integrity” level of companies and individuals in order to encourage environmentally responsible behaviour while penalizing behaviour deemed harmful to the environment. Two subsystems of the ECS were studied: the corporate environmental credit system and the citizens' ecological credit system. This analysis makes it possible to question the ideological foundations of the ECS and its operational effectiveness in achieving the climate goals set by Beijing: peak emissions by 2030 and carbon neutrality by 2060. The key concepts used by Chinese researchers working on the conceptualization of the EC and the ECS were thus studied through the lens of Critical Data Studies (CDS). Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/communication/21760 |
