| Titre | Entre leg historique et agentivité politique. Être campesino (paysan) dans les Andes du Sud du Pérou | |
|---|---|---|
| Auteur | Ingrid Hall | |
 |
Revue | Droit et cultures |
| Numéro | no 87, 2024/2 Enchevêtrements normatifs en contextes autochtones | |
| Rubrique / Thématique | Enchevêtrements normatifs en contextes autochtones |
|
| Résumé |
Dans les Andes péruviennes, les populations rurales qui appartiennent à des communautés tendent à s'auto-identifier en premier lieu comme « paysannes » (campesinas), et ce en dépit du fait qu'elles remplissent un certain nombre de critères onusiens permettant de les considérer comme autochtones (antériorité sur le territoire, institutions et cultures spécifiques notamment). Dans cet article, je fais l'hypothèse que leur attachement à cette identification tient en grande partie à une réforme majeure du xxe siècle, la réforme agraire de 1969. M'inscrivant dans une approche pragmatique du droit et m'inspirant de la micro-analyse et de l'histoire sociale, je montrerai que la communauté de Llanchu (Calca, Cusco) a pris corps dans et par le processus d'application de la réforme agraire. L'attachement au terme « paysan » marque ainsi l'importance des processus sociaux et territoriaux impulsés par l'application de cette réforme, dont les effets vont bien au-delà de la période d'application du texte stricto sensu. Cette réflexion s'inscrit dans une volonté de contribuer à affirmer l'agentivité historique et politique de ces populations, qui leur sont largement niées encore aujourd'hui comme en atteste l'actualité. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In the Peruvian Andes, rural populations belonging to communities tend to self-identify primarily as “peasants” (campesinos), despite the fact that they meet a number of UN criteria that allow them to be considered as indigenous (in particular, anteriority in the territory, specific institutions and cultures). In this article I propose that their attachment to this identification is largely due to a major reform of the twentieth century, the agrarian reform of 1969. Taking a pragmatic approach to the law and drawing on micro-analysis and social history, I will show that the community of Llanchu (Calca, Cusco) took shape in and through the process of implementing the agrarian reform. The attachment to the term ‘peasant' thus highlights the importance of the social and territorial processes driven by the application of this reform, whose effects extend well beyond the period of application of the text stricto sensu. The aim of this paper is to help affirm the historical and political agency of these populations, both of which are largely denied them, as the events of December 2022 and January 2023 dramatically demonstrate. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/droitcultures/9834 |
