| Titre | Les yeux luisants sous le masque. Costume et sexualités dans Le Voyage à Venise de Jean-Daniel Cadinot (1986) | |
|---|---|---|
| Auteur | Camille Hanen, Axel Schneider | |
 |
Revue | Genre en séries : cinéma, télévision, médias |
| Numéro | no 19, 2025 Repenser les représentations du genre à travers les costumes et la mode : entre ponts et fractures disciplinaires | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Résumé |
Figure majeure de la pornographie gaie française, Jean-Daniel Cadinot réalise en 1986 Le Voyage à Venise, une œuvre qui se démarque de celles de ses contemporains français par la sophistication de ses mises en scène. Cet article réévalue la portée scénographique du costume pour démontrer que l'appareil vestimentaire constitue un moteur narratif déterminant de la progression de l'action sexuelle et du récit. Dans le contexte du renouveau du carnaval vénitien des années 1980, la mobilisation des archétypes de la commedia dell'arte opère comme un dispositif de métamorphose, autorisant la reconfiguration des identités sexuelles. L'analyse des conditions artisanales de production du film et de sa matérialité révèle par ailleurs une tension féconde entre l'artificialité du décor et le « réalisme amateur » du jeu des performeurs. Enfin, l'analyse des costumes liés aux scènes d'orgie révèle l'emploi par Cadinot d'une iconographie spécifiquement libertine, à laquelle le cadre vénitien se prête allègrement. Cet article illustre l'intérêt d'étudier le costume dans un contexte pornographique en mettant au jour les intentions d'un auteur quant à la construction du genre, de la sexualité, ainsi que d'une certaine histoire de l'homosexualité. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
A major figure in French gay pornography, Jean-Daniel Cadinot directed Le Voyage à Venise in 1986, a work distinguished from that of his French contemporaries by the sophistication of its mise-en-scène. This article reevaluates the scenographic significance of costume to demonstrate that the sartorial apparatus constitutes a decisive narrative engine driving the progression of both the sexual action and the story. In the context of the 1980s Venetian Carnival revival, the deployment of Commedia dell'arte archetypes operates as a mechanism of metamorphosis, allowing for the reconfiguration of sexual identities. Furthermore, an analysis of the film's artisanal production conditions and materiality reveals a productive tension between the artificiality of the décor and the “amateur realism” of the performers' acting. Finally, an examination of the costumes featured in the orgy scenes reveals Cadinot's use of a specifically libertine iconography, to which the Venetian setting readily lends itself. This article illustrates the value of studying costume within a pornographic context by uncovering an auteur's intentions regarding the construction of gender, sexuality, and a certain history of homosexuality. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/ges/6039 |
