| Titre | Objets, territoires et récits ancestraux : une perspective miami | |
|---|---|---|
| Auteur | George Ironstrack | |
 |
Revue | Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie |
| Numéro | no 40, 2025 Les nations du Grand Fleuve. Une histoire partagée de la Louisiane coloniale | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 70-89 | |
| Résumé |
Les objets ancestraux, comme ceux conservés dans les collections du musée du quai Branly–Jacques Chirac, témoignent d'une multitude d'usages, de récits et d'idées, ainsi que de liens avec des lieux, des personnes et des êtres autres qu'humains. Les chercheurs et porteurs culturels myaamia (miami) reconnaissent que cette complexité demeure en grande partie indéchiffrable aujourd'hui, mais qu'avec du temps et du travail il est possible de se réapproprier certaines de leurs significations profondes. Cet article explore les efforts déployés par les Myaamia pour rassembler les fils épars des expériences prolongées de leur peuple et tisser, autour de ces objets, une trame de sens les reliant au myaamiaataweenki (la langue des Miami), à myaamionki (les territoires d'origine des Miami) et aux aalhsoohkaana neehi aacimoona (les récits myaamia). Les chercheurs et porteurs culturels myaamia estiment qu'une recherche collaborative, fondée sur l'alliance entre les savoirs culturels intergénérationnels et la recherche scientifique, auxquelles les Myaamia ont été formés, permet une analyse plus riche et bénéfique, à la fois pour les peuples autochtones et pour le grand public. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Ancestral objects, like those that are cared for by the Musée du quai Branly–Jacques Chirac, reflect multitudes of uses, stories, ideas, and connections to places, people, and other-than-human beings. Myaamia scholars and cultural experts recognize that much of this complexity cannot currently be deciphered, but with work and time, powerful meanings can be reclaimed. This essay explores Myaamia efforts to draw together the threads of their people's ongoing experiences and weave a web around these objects that links them to Myaamiaataweenki “Miami language”, Myaamionki “Miami homelands”, and Aalhsoohkaana neehi Aacimoona “Myaamia stories”. Myaamia scholars and cultural experts believe that collaborative research that combines intergenerational cultural knowledge with research sciences, some of which Myaamia are also trained to use, creates a richer analysis that benefits Indigenous people and the general public. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/gradhiva/9392 |
