Contenu de l'article

Titre Huntington face à l'enjeu migratoire Mexique/Etats-Unis : fausses alertes et vrais débats
Auteur Rodrigo Pintado
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 57, printemps 2005 La violence au nom de Dieu
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 31
Résumé La « menace » hispanique de Samuel P. Huntington n'en est pas une. Contrairement à ce qu'affirme ce professeur de Harvard dans son dernier ouvrage, l'afflux de Mexicains aux États-Unis au cours des dernières décennies ne signifie pas la fin de l'identité nationale américaine ou la partition de ce pays autour de deux langues et deux cultures. Malgré le nombre et la persistance de l'immigration mexicaine, majoritairement catholique et parlant l'espagnol, plusieurs études révèlent que les Hispaniques aux États-Unis intègrent rapidement la culture et la langue américaines, tout en conservant une attache particulière avec leur culture d'origine. La peur que suscite la communauté hispanique auprès de ce professeur, qui s'érige en défenseur des valeurs anglo-protestantes qui ont façonné l'Amérique, révèle néanmoins la nécessité de régulariser et de contrôler le flux migratoire entre le Mexique et les États-Unis. Après trois ans de rapports tendus entre les deux gouvernements, il est grand temps que le Mexique et les États-Unis se penchent sérieusement sur la question migratoire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Huntington and the Mexico/US Immigration Challenge : False Alarms but Real DebatesSamuel P. Huntington's warnings of a « Hispanic threat » do not seem to be justified. Contrary to what this Harvard professor asserts in his latest book, the flood of Mexican immigrants to the United States during the last decades does not imply the end of the American national identity nor the division of the country around two languages and two cultures. Despite the number and the persistence of a mostly Catholic and Spanish speaking Mexican immigration, several studies reveal that Hispanics integrate the American culture and language quite rapidly, while keeping a distinctive tie to their original culture. While Huntington sets himself up as the defender of the Anglo-Protestant values that shaped America, his fear of the Hispanic community underlines the necessity to regularize and control the influx of Mexican immigrants. After three years of tense relations between the two governments, it is time for both countries to look seriously into the immigration issue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_057_0031