Contenu de l'article

Titre Les enjeux de la coopération décentralisée
Auteur Bertrand Gallet
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 57, printemps 2005 La violence au nom de Dieu
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 61
Résumé Mentionnées de manière allusive dans les ouvrages de relations internationales, les collectivités locales sont devenues, avec leurs coopérations, des acteurs à part entière des relations internationales. Sous le nom de « coopération décentralisée », leur politique se développe depuis cinquante ans. Née en France, elle a pris aujourd'hui une ampleur mondiale, se déployant aussi bien dans le bilatéral que dans le multilatéral. Cette nouvelle « diplomatie des villes » s'est fondée sur des valeurs de paix et de réconciliation en Europe, avant de découvrir la solidarité et le développement, puis l'accompagnement du vaste mouvement de décentralisation qui touche aussi bien les pays d'Europe centrale et orientale que ceux de la Méditerranée, de l'Amérique latine et de l'Afrique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Decentralized Cooperation at StakeThe French administrative divisions known as « collectivités locales », although they are briefly mentioned in international relations publications, have become, thanks to the cooperation they engage, full actors of international relations. Known as « decentralized cooperation », their particular policy has been developed for fifty years. Born in France, decentralized cooperation has reached a world scale and is developed in a bilateral and a multilateral way. This new « diplomacy of the cities » was originally based on the values of peace and reconciliation in Europe, before enlarging to solidarity and development, and to the attendance of the vast decentralization movement in Central and Eastern Europe, as well as in the Mediterranean, Latin America and Africa.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_057_0061