Contenu de l'article

Titre Entre prudence et dignité : débattre du conflit Israël-Palestine en France
Auteur Alain Bauer
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 58, été 2005 La société française et le conflit Israélo-palestinien
Rubrique / Thématique
Numéro spécial : La société française et le conflit Israélo-palestinien
Page 67
Résumé La prudence et l'expérience imposent d'éviter de prendre position sur les conséquences et les effets intérieurs du conflit israélo-palestinien en France. Pourquoi la France y est-elle plus sensible que d'autres pays, pourquoi les Français se sentent-ils plus concernés que d'autres nations ? La mémoire collective se souvient de la honte des persécutions nazies et de ses alliés zélés de la collaboration. Et la présence de populations attachées à leur communauté religieuse ou culturelle, marquées par la force des images, ne peut que raviver les plaies qui ne cicatrisent pas ou peu. Pourtant, pour que renaisse l'espoir qui semble émerger dans la région, il suffirait que les Juifs de France et les Palestiniens et leurs amis en France s'alignent pour une fois pour le meilleur sur leurs alliés respectifs en Israël et en Palestine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Between Caution and Dignity : Discussing the Israeli-Palestinian Conflict in France Caution and experience urge us to avoid taking sides on the consequences and internal effects of the Israeli-Palestinian conflict in France. Why is France more sensitive than other countries on this issue ? Why do French people feel more concerned than other nations ? The shame deriving from the nazi persecutions and the zealous help of collaborateurs are still vivid in the collective memory. And the presence of populations attached to their religious and cultural communities, marked by the power of images, can only reopen wounds that do not or barely heal. Yet, in order for the hope that seems to be re-emerging in the region to rekindle, the Jewish community from France, the Palestinians and their supporters in France would only have, for once in a positive way, to align on their respective allies in Israel and Palestine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_058_0067