Contenu de l'article

Titre Trois des ressorts de l'Orwellisation globale
Auteur Richard Labévière
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 58, été 2005 La société française et le conflit Israélo-palestinien
Rubrique / Thématique
Numéro spécial : La société française et le conflit Israélo-palestinien
Page 137
Résumé De par sa présence constante et sa place prédominante dans le débat francofrançais, le conflit du Proche-Orient est devenu un enjeu majeur et un thème de confrontation se situant au-dessus des clivages politiques traditionnels. Pour expliquer l'importance que revêt ce conflit en France d'autres ressorts sont à prendre en compte. En effet, il s'agit tout d'abord d'un conflit asymétrique d'ordre colonial qui oppose une armée à une population civile, punie par la construction du « mur » et les colonisations de peuplement. C'est également une guerre idéologique, massivement relayé par des médias qui exacerbent le communautarisme. Il s'agit finalement d'un conflit géopolitique qui, depuis les attentats du 11 septembre 2001, se joue sur le terrain de la manipulation de la langue et de l'information pour justifier une logique de guerre néoconservatrice.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Three Characteristics of what Orwell Called the « Newlanguage » Through its presence and its predominant place within the French debate, the Middle East conflict has become a major stake and an issue of confrontation beyond the traditional political divides. Other reasons must be heeded in order to better understand the importance of this conflict in France, which is primarily an asymmetrical colonial war opposing a professional army to a civil population punished by the construction of the « wall » and colonisation. It is a war of ideology as well, widely covered by the media whose partiality tends to exacerbate the sense of belonging to a community. Finally, it is a geopolitical conflict which, since September 11, has taken place though the choice of the words used in order to justify the legitimacy of a neo-conservative war.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_058_0137