Contenu de l'article

Titre Omniprésence de la question coloniale
Auteur Denis Sieffert
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 58, été 2005 La société française et le conflit Israélo-palestinien
Rubrique / Thématique
Numéro spécial : La société française et le conflit Israélo-palestinien
Page 165
Résumé La société française réagit avec une extrême sensibilité, et souvent avec excès, aux événements du Proche-Orient et cela pour diverses raisons historiques. Les causes sociologiques et démographiques ne font aujourd'hui que renforcer la passion française pour la situation au Moyen- Orient. Les passions et les sensibilités proposent des interprétations de la situation opposées, et cela ne facilite pas une représentation fidèle de la réalité telle qu'elle est perçue par la communauté française dans son ensemble. Ni religieux ni ethnique, le conflit proche-oriental est politique. La question coloniale est bien sûr centrale, et les fragiles lueurs d'espoir qui nous viennent actuellement du Proche-Orient n'annonceront une issue enfin heureuse, y compris pour la société française, que lorsque la question de la décolonisation de la Cisjordanie sera explicitement à l'ordre du jour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Omnipresence of the Colonial Issue Due to its historical background, the French society is highly sensitive to the events taking place in the Middle East and often reacts excessively. The current social and demographic factors of the French society make those passions for the situation in the Middle East even more acute. The passionate interpretations of the situation are contradictory and depend on the sensibilities. This does not facilitate a true representation of the reality such as it is perceived by the French community as a whole. This conflict is neither religious nor ethnic but political. The importance of the colonial issue is of course overriding, and the weak glimmer of hope currently coming from the Middle East will not finally result in a happy settlement, including for the French community, before the West Bank decolonisation is explicitly put on the agenda.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_058_0165