Contenu de l'article

Titre Le Nord vu du Sud, ou « qui pôle plus, pôle moins » Le rôle du géomagnétisme dans la perception et la construction de l'identité et des territoires traditionnels amérindiens
Auteur Emmanuel Lézy
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 41, 2007 On dirait le Sud...
Rubrique / Thématique
On dirait le Sud...
 Passerelles et jeux de miroirs Nord-Sud
Page 113
Résumé Les notions de Nord et de Sud, à force d'être employées dans des sens métaphoriques, ont perdu, en Géographie, toute charge magnétique. Deux phénomènes nous invitent à explorer à nouveau la dimension géomagnétique du monde. D'une part, la cristallisation actuelle des cultures dites « indigènes » et en particulier « amérindiennes » autour d'une expérience et d'une tradition commune du magnétisme terrestre. Ce savoir, longtemps considéré comme « empirique », est d'autre part confirmé de plus en plus clairement par les travaux des géophysiciens et par les cartes de l'inclinaison et de la déclinaison magnétique qu'ils nous fournissent. L'exemple du Tawantinsuyu inca illustre la capacité d'une société à prendre en compte la dimension cosmique de la situation géographique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Pole positions - the North seen from the South : the role of geomagnetism in the perception and construction of Amerindian identity and traditional territories The notions of North and South, mostly used as metaphors in modern geography, have almost completely lost their magnetic charge. Two phenomena prompt us to embark on a renewed exploration of the Earth's geomagnetic dimension. In the first place, the present crystallization of so called “indigenous” societies – and especially “Amerindian” ones – is based upon a common respect and tradition regarding Earth's magnetism. Secondly, this knowledge, long considered as “empirical” and “non scientific”, is now confirmed by geophysicists' research and by magnetic inclination and declination charts they provide us. The example of the Inca Tawantinsuyu illustrates the capability of a society to consider and to explore the cosmic dimension of a geographical situation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_041_0113