Contenu de l'article

Titre La gestion du chômage défiée : les sens de la justice dans les "récupérations" d'usines par les travailleurs en Argentine
Auteur Maria Inés Fernandez Alvarez, Ariel Wilkis
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 43, 2007 Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ?
Rubrique / Thématique
Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ?
Page 11
Résumé Cet article porte sur l'analyse d'une série de processus connus sous le nom de « récupérations » d'usines et d'entreprises par les travailleurs, menés en Argentine ces dernières années. Ceux-ci ont consisté en des actions destinées à garantir la continuité de l'unité productive d'entreprises en faillite ou en crise, initiant un processus de gestion collective de la production. En nous basant sur un travail de recherche portant sur les « récupérations » d'usines dans la ville et dans la province de Buenos Aires, nous situons celles-ci dans une perspective historique et dans le cadre de la crise économique, politique et sociale qui s'est aggravée au début des années 2000. Nous cherchons par la suite à comprendre les relations qui se tissent entre l'État, les travailleurs et les organisations sociales qui se sont développées autour de la demande d'emploi. Finalement, à travers l'évocation des arguments qu'ont déployé les groupes de travailleurs pour justifier les actions entreprises, nous analysons comment les « récupérations » sont devenues une alternative – légitime – face à la catégorie de chômeurs et face aux politiques qui lui sont liées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The management of unemployment defied : the sense of justice in factory “recovering” by workers in Argentina In this article we analyse different processes known as “factory and enterprise recovering” by their workers, which have been taking place in Argentina's recent past. These processes have involved the development of a collective production pattern oriented towards a guarantee of the productive continuity of companies in situations of bankruptcy or financial crisis. Therefore in this paper we seek to place these recovering processes in a historical perspective and in the context of economic, political and social crisis of the early 2000s, based on the results of a research project on cases of recovering in Buenos Aires city and its surroundings. We seek to understand the relationships established among State, workers', and social organisations, around this employment demand. Finally, by evoking the statements made by workers to justify their action, we analyse how recovering processes became an alternative – and a legitimate one – to categorization as “unemployed” and to the social policies related to this category.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_043_0011