| Titre | Les récupérateurs de déchets à Buenos Aires : de l'exclusion à l'intégration sociale ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Maria Laura Moreno Sainz | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 43, 2007 Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ? | |
| Rubrique / Thématique | Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ? |
|
| Page | 25 | |
| Résumé |
Tous les soirs, des familles entières affluent des banlieues sensibles vers la capitale argentine, à la recherche de déchets recyclables pour les revendre : ce sont les cartoneros (récupérateurs de déchets). Ce phénomène prend une ampleur considérable vers 2001, lorsque les conséquences du nouveau modèle économique appliqué en Argentine se font sentir de plein fouet dans la société et conduisent à une crise majeure. Celle-ci met pourtant en lumière la capacité d'adaptation et de reconstruction de la société civile : des réseaux de solidarité se mettent en place pour faire face aux difficultés du quotidien. Les cartoneros en sont un bon exemple. Pour survivre, certains de ces exclus s'organisent, d'autres non. Mais ils improvisent tous un métier qu'ils font évoluer au point de devenir un moteur de nombreux changements dans le pays et d'ouvrir la voie – certes encore fragile – de leur propre intégration sociale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Waste recovery in Buenos Aires : from exclusion to social integration ? Every evening, whole families stream down from the difficult suburbs towards the Argentine capital, seeking recyclable refuse in order to sell it. They are the cartoneros (waste recoverers). This phenomenon took on considerable importance towards 2001, when the full force of effects of the new economic model applied in Argentina began to be felt in society and led to a major crisis. This movement nevertheless illustrated the civil society's ability for adaptation and reconstruction of : networks of mutual support and assistance form as a means of facing the difficulties of everyday life. The cartoneros provide a good example. Some of these excluded people organize themselves, others do not. However, all of them improvise an occupation or trade which they develop to the point of becoming a driving force for numerous changes in the country and of opening up the way – albeit still a precarious one – towards social integration. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_043_0025 |
