Contenu de l'article

Titre "Ne nous libérez pas !" L'ambiguité du principe de l'avance sur salaire à partir de l'exemple des briqueteries en Inde du Sud
Auteur Isabelle Guérin, Marc Roesch, G. Venkatasubramanian
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 43, 2007 Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ?
Rubrique / Thématique
Prospérité des marchés, désarroi des travailleurs ?
Page 121
Résumé Basé sur l'étude des mouleurs des briqueteries en Inde du Sud, cet article met en évidence la construction sociale et historique de filières de migration fortement segmentées, cette segmentation leur donnant au fil du temps une dimension quasi-irréversible. L'avance sur salaire joue un rôle déterminant dans cette trajectoire de filière. Les degrés d'endettement sont désormais tels que les travailleurs n'ont plus aucune alternative. L'avance et les autres formes de crédit auxquelles elle donne accès sont pleinement intégrées dans les modes familiaux de gestion de la liquidité ainsi que dans les aspirations individuelles et collectives, en particulier les alliances matrimoniales. L'avance est ainsi au cœur de la construction sociale des configurations locales de l'emploi et du crédit mais aussi des formes de mobilités sociales, ou du moins vécues comme telles puisque la dépendance à l'égard de la filière limite toute perspective de sortie de cette trappe à pauvreté.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais “Don't free us” : the ambiguity of the principle of the salary advance seen from the example of brick moulders in the South of India Based on the analysis of brick kiln moulders in south India, this paper illustrates the historical and social build up of strongly segmented migration networks. This segmentation, over time, has rendered them almost completely irrevocable. The salary advance plays a determinant role in this process of sector path-dependence. The propensity to go deep into debt is now such that the workers no longer have any alternative. The advance and the other forms of credit to which it gives access are fully integrated in family budget management as well as in individual and collective aspirations, especially matrimonial alliances. The advance is at the heart of the social building of local labour and credit markets, as well as forms of social mobility, or at least perceived as such since the dependency upon the brick kiln sector prevents the moulders from coming out of this poverty trap.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_043_0121