Contenu de l'article

Titre Marges sociales et territoriales à Mérida (Mexique)
Auteur Jean Rivelois
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 45, 2008 La ville face à ses marges
Rubrique / Thématique
La ville face à ses marges
Page 15
Résumé Entre tolérance et répression, la marge déborde le centre, mais elle peut également être intégrée dans ou par le centre. Nous analyserons cette complexité à partir de la restructuration d'un centre urbain dans une ville moyenne mexicaine, pour savoir si les marges sociales se superposent aux marges territoriales. En effet, certaines activités marginales illégales (distribution de drogues, commerce ambulant, ateliers de contrefaçons, dépôts de marchandises de contrebande) sont présentes dans les centres urbains, portées par des acteurs marginaux intégrés qui développent des stratégies d'alliances avec des acteurs centraux (police, administration, personnel politique). L'occupation de l'espace qui en résulte va de pair avec la constitution de rente et des tensions avec les pouvoirs publics. Il apparaîtra finalement que les pratiques de gouvernance et les politiques de développement durable urbain qui prônent la participation et la mixité socio-spatiale produisent de nouvelles ségrégations urbaines.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Social and territorial margins in Merida (Mexico) In a situation hovering between tolerance and repression, the margin is overlapping the centre, but it can also be integrated with or by the centre. The article examines this complexity from the starting point of the reorganization of an urban centre space in a medium-sized Mexican town, in order to find out if social margins are superimposed on territorial margins. In fact, certain illegal marginal activities (drug trade, itinerant trading, workshops, storing contraband goods) are operating in the urban centres, brought in by integrated marginal operators who develop alliance strategies with the central agencies (police, administration, political officials). The resulting occupation of space goes in tandem with the constitution of unearned income and tensions with the public authorities. It turns out that the practice of governance and the urban sustainable development policies which advocate participative socio-spatial mixing produce new forms of urban segregation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_045_0015