| Titre | Commerce de rue et politiques publiques dans les centres historiques. Expulsion, relocalisation et résistances à Mexico et Lima | |
|---|---|---|
| Auteur | Caroline Stamm | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 45, 2008 La ville face à ses marges | |
| Rubrique / Thématique | La ville face à ses marges |
|
| Page | 91 | |
| Résumé |
À Mexico, comme à Lima, l'opposition entre vendeurs de rue et pouvoirs publics se cristallise dans les centres historiques. Dans les années 1980-1990, elle a pris la forme d'un conflit d'image avec l'émergence d'un nouveau discours culturel et esthétique et d'un consensus autour de la protection du patrimoine. Des politiques municipales d'expulsion et de relocalisation du commerce ambulant ont alors été mises en place dans les deux villes. Cependant, alors qu'au début de l'année 2007, le centre historique de Mexico était toujours saturé de commerçants ambulants, celui de Lima en était vide. L'étude comparative de ces deux politiques propose d'analyser le processus de mise à l'écart d'une pratique considérée comme marginale par les autorités et dans les représentations, ainsi que les réactions divergentes des vendeurs de rue dans les deux villes. Celles-ci s'expliquent en grande partie par les différences d'organisation et de poids politiques de l'ambulantage dans les deux capitales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Street trading and public policies in historic centres. Expulsion, relocation and resistance in Mexico City and Lima Mexico City and Lima are both scenes where opposition between street vendors and public authorities crystallizes in their historic centres. In the 1980s-1990s such opposition took the form of a conflict of image, with the emergence of a new cultural and aesthetic discourse and a consensus on heritage conservation. Municipal expulsion policies and relocation of itinerant traders were then implemented in the two cities. However, whereas at the beginning of 2007, the historic centre of Mexico City was still teeming with itinerant vendors, the old counterpart areas of Lima had none. The comparative study of these two policies aimed to analyse two policies that aimed to expel a practice the authorities and certain representations considered as marginal and also the divergent reactions of the street vendors in the two cities. These could be explained largely by the differences in organization and in the political weight of itinerant street trading in the two capitals. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_045_0091 |
