| Titre | Quand les pouvoirs publics produisent de nouvelles marginalités urbaines : les recasés de Nedjma à Oran (Algérie) | |
|---|---|---|
| Auteur | Fouzia Bendraoua, Sid Ahmed Souiah | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 45, 2008 La ville face à ses marges | |
| Rubrique / Thématique | La ville face à ses marges |
|
| Page | 173 | |
| Résumé |
Les marges urbaines non réglementaires des villes du sud supposent une maîtrise et des solutions par des procédures de régularisation – restructuration et de relogement des familles concernées. L'exemple présenté dans ce travail est déroutant dans la mesure où les solutions préconisées par les pouvoirs publics ne font qu'amplifier la marginalité des plus pauvres en les déplaçant de la ville intramuros vers un site marécageux à l'écart de la ville. Un retour sur la production et les traitements des marginalités urbaines durant la période coloniale permet de mieux situer ce qui s'est passé plus de deux décennies après l'indépendance, de comprendre les mécanismes et les modalités de production de ce recasement dénommé « Nedjma », implanté à quelque huit kilomètres d'Oran, deuxième métropole algérienne. Comment les pouvoirs publics ont pu initier ce programme et le « vendre » comme une mesure de lutte contre la marginalité, une opération dont les vertus publiquement affichées étaient celles de soulager les familles en difficulté ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
When public powers produce new urban marginalities. The case of the rehoused people of Nedjma in Oran (Algeria) The informal urban margins within towns and cities of the South imply the need for a command of the situation and solutions involving regularization procedures – reorganization, then rehousing for the families concerned. The example set out in this work is disconcerting in that the prescribed solutions emanating from the public authorities only aggravate the marginal situation of the poorest by moving them from within the city to a marshland site far from the centre. A review of the production and treatment of urban margin situations during the colonial period puts what has happened more than two decades since independence into perspective, helps understand the mechanisms and modes of production of this rehousing called “Nedjma”, implanted eight kilometres from Oran, Algeria's second largest city. How could the public authorities have initiated this programme and “sell” it as a measure for combating marginality, an operation whose publicly announced virtues were to relieve families in difficulty ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_045_0173 |
