Contenu de l'article

Titre La place du voyage dans la formation des élites
Auteur Anne-Catherine Wagner
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro no 170, décembre 2007 Nouvelles (?) frontières du tourisme
Rubrique / Thématique
Nouvelles (?) frontières du tourisme
Page 58
Résumé Les voyages s'intègrent dans un ensemble de dispositifs éducatifs qui contribuent à la socialisation internationale des classes supérieures. Dans la tradition du « grand tour » aristocratique, le voyage de formation est d'autant plus distinctif qu'il témoigne de la possession de biens rares. Dans la grande bourgeoisie d'affaires, le voyage est l'occasion d'éprouver la dimension internationale du patrimoine familial et il permet la transmission d'éléments de savoir être et de savoir faire constitutifs de l'identité bourgeoise. Il forme « l'esprit d'entreprise » particulier des grands patrons internationaux et prépare souvent directement à l'occupation de positions de pouvoir. La prise en compte de ces usages sociaux du voyage conduit à rompre avec un certain nombre de catégorisations, et notamment à repenser l'opposition entre voyage touristique et voyage d'affaires, ou entre voyage d'exploration et retour dans un lieu familier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Travels belong to a wider set of educational mechanisms that contribute to the international socialization of the upper classes. Located in the aristocratic tradition of the “big round trip”, educational travel indicates the possession of scarce resources. Among the upper ranks of the commercial bourgeoisie, travel is an opportunity to experience the international dimension of the family patrimony. It also allows for the transmission of know-how and elements of etiquette that are constitutive of bourgeois identity. It shapes the “entrepreneurial spirit” that distinguishes international CEOs and is often conducive to accessing power positions. Taking into account the social uses of travelling calls into question a number of categorizations, and in particular the opposition between business trips and tourism, or between exploratory trips and recurrent travelling to a familiar place.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_170_0058