Contenu de l'article

Titre 2008 : une année vitale pour la défense de l'UE
Auteur Daniel Keohane
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 69, printemps 2008 Les défis de la présidence française de l'UE
Rubrique / Thématique
Dossier : les défis de la présidence française de l'UE
 Les dossiers clés de la présidence
Page 127
Résumé L'Europe de la Défense est confrontée à de nombreux défis en 2008. L'implication militaire et diplomatique européenne à l'international devrait croître, en raison du désengagement américain de certaines zones et de la nécessité pour l'UE de pacifier ses pays frontaliers. Or, la défense européenne manque de moyens. Le traité de Lisbonne prévoit, par ailleurs, un développement et une réforme de la défense européenne, avec la création de coopérations structurées permanente. L'UE va également probablement engager une réflexion sur les défis futurs de sécurité et de défense. Un autre enjeu est de tenter d'améliorer la relation OTAN-UE. La France doit ainsi convaincre la Grande-Bretagne et les nouveaux États membres, traditionnellement atlantistes, que le renforcement de la politique de défense de l'UE ne va pas nuire à l'OTAN.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais 2008: A Vital Year for European DefenceEuropean Defence will be confronted with a number of challenges in 2008. European military and diplomatic implications in the international arena should grow on account of the American disengagement from certain zones and the EU's need to pacify border countries. But European defence lacks the necessary means. The Treaty of Lisbon foresees the development and reform of European defence, through the creation of permanent cooperative structures. The EU will most likely be engaged in a series of reflections concerning future challenges in security and in defence. Another issue is the task of ameliorating relations between NATO and the EU. France must also convince Great Britain and new member states, who are traditionally atlanticists, that reinforcement of EU defence policy will not harm NATO.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_069_0127