Contenu de l'article

Titre La France vue d'Espagne avant la présidence de l'UE. Paradoxes et limites d'une entente "plus cordiale que jamais"
Auteur Hubert Peres
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 69, printemps 2008 Les défis de la présidence française de l'UE
Rubrique / Thématique
Dossier : les défis de la présidence française de l'UE
 Les attentes européennes
Page 107
Résumé La satisfaction à l'égard de la France et de sa politique européenne qui a actuellement cours en Espagne prend le contre-pied de la dégradation de l'image de la France depuis le début de la décennie. Il faut insister sur le fait que cette dégradation a été en grande partie déterminée par des turbulences internes qui ont mis fin au consensus sur la signification de l'appartenance européenne et sur la place de l'Espagne dans l'Union. Le changement politique provoqué par les dernières élections présidentielles françaises renverse la donne, mais la perception devenue positive de la France masque des ambiguïtés qui pourraient hypothéquer des relations aujourd'hui quasi-idylliques lorsque la France assumera à son tour la présidence de l'Union.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France as Seen by Spain Before its European Union Presidency : Paradoxes and Limits of an Entente “More Cordial Than Ever”The satisfaction with respects to France and its European policy, which is currently en vogue in Spain, contradicts the degradation of France's image since the beginning of the decade. It is important to emphasize that this degradation was, in large part, determined by internal turmoil that put an end to the consensus concerning the significance of Spain's membership and place within the European Union. The political change resulting from the last French presidential election changes the situation, but the newly positive perception of France masks the ambiguities that could jeopardize the already quasi-idyllic relations when France assumes its presidency of the Union.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_069_0107