Contenu de l'article

Titre La Géorgie post-soviétique : Lost in Transition ?
Auteur Silvia Serrano
Mir@bel Revue Revue Tiers-Monde
Numéro no 193, janvier-mars 2008 Eclats d'empire, un nouveau sud ? Asie centrale, transcaucasie et Varia
Rubrique / Thématique
Eclats d'empire, un nouveau sud ? Asie centrale, transcaucasie et Varia
Page 67
Résumé Les changements politiques en Géorgie sont souvent, dans les analyses, corrélés à l'importance de l'aide à la démocratisation. Celle-ci a en effet permis la naissance d'une société civile qui a joué un rôle d'autant plus grand que l'État était faible. L'étude de la réception des programmes d'aide, ainsi que des usages locaux des opportunités et des ressources octroyées par les organisations internationales, met en lumière une autonomisation de la société civile. En dépit d'une forte dépendance envers les bailleurs de fonds étrangers, les acteurs locaux ont la capacité d'agir aussi selon leur propre agenda et l'impact d'une démocratisation exogène doit être nuancé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Post Soviet Georgia : Lost in Transition ? Analyses of the situation in Georgia often link together political change and democratization aid programs. The latter have indeed contributed to the emergence of civil society, whose role was particularly important in the context of a weak state. Studying how these aid programs are received and how capacities and resources provided by international organizations are used locally makes it possible to shed new light on civil society autonomization processes. In spite of their strong dependence on international donors, local actors have maintained their ability to put forward their own agenda, lessening the impact of democratization attempts from abroad.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RTM_193_0067