Contenu du sommaire
| Revue |
Perspectives chinoises  |
|---|---|
| Numéro | No 5-6, 1992 |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Editorial - Michel Bonnin p. 4-5
Chine / Politique
- Restructuration des régions militaires et développement des économies locales - Xu Juncheng, Raphaël Jacquet, Jiushiniandai p. 6-8
- Les candidatures proposées pour la nouvelle Commission des affaires militaires: le discours de Liu Huaqing - Luo Bing, Li Zijing, Raphaël Jacquet, Dongxiang p. 9-10
- A quoi servent les publications internes de l'agence Xinhua? - Wang Heyuan, Annie Au-Yeung p. 10-16
- Restructuration des régions militaires et développement des économies locales - Xu Juncheng, Raphaël Jacquet, Jiushiniandai p. 6-8
Chine / Economie
- Une bourse aux couleurs de la Chine - Simon Cartledge, Hélène Chaudière p. 17-21
Aux origines de la réforme...
- Un document sur la genèse de la décollectivisation en Chine - Angel Pino p. 22-24
- Nous sommes redevenus maîtres de la terre - Yan Hongchang, Angel Pino p. 25-27
- La réforme économique en Chine: un processus irréversible - Huang San p. 28-29
- Un document sur la genèse de la décollectivisation en Chine - Angel Pino p. 22-24
- Une bourse aux couleurs de la Chine - Simon Cartledge, Hélène Chaudière p. 17-21
Chine / Portrait
- Qian Sanqiang, un grand savant formé en France - Jacques de Goldfiem p. 30-31
- Qian Sanqiang, un grand savant formé en France - Jacques de Goldfiem p. 30-31
Taiwan / Diplomatie
- L'établissement de relations diplomatiques entre Séoul et Pékin - Claude Geoffroy p. 32-34
- L'établissement de relations diplomatiques entre Séoul et Pékin - Claude Geoffroy p. 32-34
Taiwan / Politique
- Légalisation des relations entre populations des deux rives - Claude Geoffroy p. 35-36
- Regards croisés - Claude Geoffroy p. 37-38
- Démantèlement de la Garnison: la fin d'une forteresse du système policier - Claude Geoffroy p. 38-39
- Légalisation des relations entre populations des deux rives - Claude Geoffroy p. 35-36
Science chinoise et science occidentale
- La science chinoise est-elle inférieure à la science occidentale? - Marc Kalinowski p. 39-43
- Réflexions d'un savant moderne sur la tradition culturelle chinoise - Fang Lizhi, Michel Cartier p. 43-47
- La science chinoise est-elle inférieure à la science occidentale? - Marc Kalinowski p. 39-43
Littérature
La traduction littéraire
- La traduction est impossible - André Lévy p. 48-49
- Réponse à M. André Lévy - Francis Marche p. 49-51
- Traduire, dit-elle - Françoise Naour p. 51-54
- Les temps de la traduction - Annie Curien p. 54-60
- "Variations chantées sur un vieux manuscrit perdu" de Wang Meng, introduction et traduction - Françoise Naour p. 60-65
- La traduction est impossible - André Lévy p. 48-49
Chronologie
- 16 mai - 15 juillet 1992 - p. 65-68
- 16 mai - 15 juillet 1992 - p. 65-68
- Index des caractères chinois - p. 69
